Kinésithérapie Respiratoire et de réanimation
Des kinésithérapeutes hospitaliers au service de la connaissance professionnelle…


FMT Mag a le plaisir de porter à votre connaissance une initiative de plusieurs kinésithérapeutes hospitaliers de l’AP-HP en particulier du CHU Bichat-Claude Bernard, Beaujon et Lariboisière. Ces professionnels se sont regroupés pour créer une publication régulière et organisée de textes de références issus des dernières avancées de la recherche scientifique et clinique internationale. Dans l’avant-propos de « l’intégrale » tome 1, que m’a gentiment offert mon ami Elad en guise de cadeau de Noël intéressé, les auteurs précisent qu’outre cette publication, les 10 rédactrices et rédacteurs proposent tous les deux mois des traductions résumées ou intégrales de travaux initialement publiés en anglais. Alors chers confrères, pour mettre à jour vos connaissances et rattraper votre retard sur les avancées dans ces domaines, n’hésitez plus à taper : www.chez.com/kinerespi/

Afin de mieux vous faire connaître cette équipe de professionnels dynamiques, nous avons le plaisir de reproduire l’éditorial de Philippe le Masson publié dans le numéro de novembre/décembre 2002, ainsi que les noms de l’équipe de rédaction pour cette pertinente initiative. Nous leur souhaitons une longue carrière et nous ne manquerons pas de vous informer de leur évolution.
JPZ 

4 ans déjà… Eh oui, cela fait maintenant 4 ans, depuis janvier 1999, que Kinésithérapie Respiratoire, devenu “et de Réanimation”, existe…
De nombreux rédacteurs et rédactrices ont participé et continuent de participer à cette publication quelque peu atypique…
En effet, il s’agit de la seule revue de kinésithérapie de réanimation inter-hospitalière, donc conçue et rédigée par les acteurs mêmes du terrain, et non des auteurs qui en sont quelque peu éloignés…

Les affectations évoluant (promotion vers l’encadrement, exercice libéral, changement de type de service…) le comité de rédaction évolue lui aussi, accueillant de nouveaux rédacteurs, mais voyant aussi d’autres s’en aller…
Pourtant l’idée demeure et la revue est maintenant bien installée et reconnue, tant sur papier que sur le Net. Tous sites confondus, le tirage bimestriel est de 250 à 300 exemplaires en moyenne, diffusés auprès des services hospitaliers du nord parisien essentiellement, mais aussi auprès de différents IFMK de la région IDF. Ainsi, on peut penser que le lectorat est d’environ 500 à 600 tous les 2 mois, comme en atteste la fréquentation du site www.chez.com/kinerespi/ qui depuis son ouverture, il y a maintenant 6 mois, a été visité par plus de 600 internautes alors que très peu de publicité avait été faite initialement.
L’ensemble des 22 numéros publiés depuis janvier 1999 jusqu’à décembre 2002 sera réuni en une “Intégrale” d’ici la fin de l’année, en une publication d’une centaine de pages reliées…

En aucun cas son prix n’excédera le coût de sa fabrication...

CHU BICHAT CLAUDE BERNARD


Aurélie BINET (A.B.)
Réanimation Chirurgicale (Pr. Desmonts)
Sébastien LEFORT (S.L.)
Volant : toutes Réanimations
Philippe LE MASSON (P.L.M.)
Réanimation des Maladies Infectieuses (Pr. Régnier)
Laurent SUN (L.S.)
Réanimation Cardio-Chirurgicale (Prs. Bloch et Hvass)
Anne TRAISSAC (A.T.)
Réanimation des Maladies Infectieuses (Pr. Régnier)



HOPITAL BEAUJON


Jean-Thomas BENARD (J.T.B.)
Réanimation Chirurgicale Polyvalente (Pr. Marty)
Marie-Jeanne FONTUGNE (M.J.F.)
Réanimation Chirurgicale Polyvalente (Pr. Marty)
Elad GOLDRAT (E.G.)
Réadaptation Cardiologique (Pr. Cohen-Solal)
Pascale GARDENT-GERBEAUX (P.G.G.)
Réanimation Chirurgicale Polyvalente (Pr. Marty)
Benoît TISSOT (B.T.)
Réanimation Pneumologique (Prs. Fournier et Cohen-Solal)



HOPITAL LARIBOISIERE


Philippe COLONEL (P.C.)
Agnès HANROT (A.H.)
Marie-Hélène HOUZE (M.H.H.)
Hélène VERT (H.V.)

Réanimation Médicale et Toxicologique (Pr. Baud)
Réanimation Post-Opératoire et Traumatologique (Pr. Payen)
Réanimation chirurgie digestive (Pr. Valleur)



Exemple de résumé de texte traduit que vous trouverez sur le site : www.chez.com/kinerespi

EFFETS DE 20 JOURS D’ALITEMENT SUR LA MORPHOLOGIE MUSCULAIRE.
ABE T., KAWAKAMI Y., SUZUKI Y., GUNJI A., FUKUNAGA T.
Department of Exercise and Sport Science, Tokyo Metropolitan University, Japan.
J gravit Physiol 1997 Jan ; 4(1):S10-4

Par l’intermédiaire d’ultrasons, l’épaisseur des muscles et les angles des fascicules aponévrotiques sont évalués avant, pendant et après l’alitement de 20 jours (BR).
Les sujets étaient des adultes et en bonne santé (4 femmes et 4 hommes). Les mesures ont été effectuées, respectivement, avant et après alitement, puis après 10 semaines de rétablissement.

Les mesures des muscles ont été prises, respectivement, à neuf emplacements différents, au niveau du tronc et des extrémités supérieures et inférieures. Pour les triceps brachiaux, les vastes externes et les jumeaux internes, les angles des fascicules aponévrotiques comme leurs épaisseurs musculaires ont été mesurés. Il y avait une corrélation statistique significative élevée, entre l’épaisseur et la zone de la coupe transversale du muscle en outre pour les quadriceps, suggérant l’applicabilité de l’épaisseur du muscle pour l’évaluation de la taille du muscle.

L’épaisseur des muscles a diminué au niveau des extrémités inférieures de 2,1 à 4,4 % après alitement. Pour les triceps brachiaux et les vastes externes, il n’y avait aucun changement de leurs épaisseurs, ni des angles de leurs fascicules aponévrotiques. On en conclut, donc, que lors d’un alitement prolongé, la morphologie du muscle se détériore en même temps que s’accompagnent des changements architecturaux musculaires mais que cette réponse est minime et ne concerne que des muscles spécifiques. Il fut notamment retrouvé que l’alitement affecte non seulement la masse musculaire, mais modifie aussi son tonus.

Résumé traduit. SL