Présentation de
l’ Hydro-Jet Médical wellsystem™

Ce nouvel Hydro-jet de la marque wellsystem™ est à utiliser avant tout dans un but thérapeutique en complément d’une séance de kinésithérapie conventionnelle, de massage, de rééducation, de physiothérapie…
Ce wellsystem™ médical peut être utilisé pour toutes les pathologies affectant le rachis et les membres inférieurs.
Ce n’est pas un « gadget », il provoque un bien-être immédiat pour son effet relaxant, décontracturant et antalgique.

L’arrivée du nouveau wellsystem MEDICAL au look innovateur dont nous nous sommes équipés est d’accès plus facile car plus bas et muni d’une poignée de relèvement, est entièrement programmable avec des cartes à puce. Ce nouvel appareil haut de gamme de dernière génération nous donne un surplus de satisfaction indiscutable pour nos patients avec de nouvelles fonctions permettant des mouvements elliptiques et pulses rotatifs.
Les résultats ne se sont pas faits attendre et nous sommes heureux de consacrer 15 minutes supplémentaires pour la durée de nos séances dont l’objectif principal est la qualité des soins, les améliorations thérapeutiques et le bien-être de nos patients.

Le nouvel Hydro-Jet wellsystem MEDICAL nous a été livré, installé et garanti deux ans par la SOCIETE HYDO-JET SYSTEM France qui assure désormais sa distribution et son entretien.

HYDRO-JET SYSTEM France
177. Boulevard de l’Yser - 76 000 ROUEN
Tél. : 02.32.08.32.20 - Fax : 02.35.07.32.85

Madame, Monsieur, Chers clients et Chères clientes,

Depuis maintenant quinze ans, la marque allemande wellsystem™ met tout en oeuvre pour vous proposer le meilleur de la technologie thérapeutique dans le domaine de l’hydrothérapie-massante sans contact humide.
Nous avons confié depuis avril 2003 la distribution de nos appareils en France à la société HYDRO-JET SYSTEM France.

Nous souhaitons par l’intermédiaire de ces quelques mots vous remercier de l’accueil chaleureux et de la confiance que vous avez apportés à la marque wellsystem™.
En effet, son sérieux, ses qualités et sa fiabilité ne sont plus à démontrer aujourd’hui.

Nous attirons votre attention sur le fait que seul HYDRO-JET SYSTEM France peut vous fournir et vous garantir l’entretien du véritable Hydro-Jet Médical ou Profi et désormais du tout nouveau modèle de la marque, l’unique nouveauté disponible : le WELLSYSTEM™ MEDICAL ou RELAX, qui était réellement présenté en avant première sur le stand Hydro-Jet System France, lors du dernier «MONDIAL DE LA REEDUCATION» en octobre 2003 à Paris ainsi qu’au salon international de Düsseldorf, «LE MEDICA» en novembre 2003.

Leader mondial depuis 15 ans sur ce marché, (plus de 6000 wellsystem installés en Europe), l’arrivée de la concurrence prouve l’intérêt grandissant que vous portez à ce type de technique thérapeutique et nous ne pouvons que nous en réjouir.

Nous sommes cependant atterrés du climat malsain et néfaste qu’engendre aujourd’hui l’arrivée de cette concurrence, climat que vous êtes les premiers à subir et qui vous prend en otage.
Croyez bien que notre seul objectif est d’assainir et d’apaiser ces tensions en France.

Après seulement 301 Hydro-Jet vendus en France, nous avons délibérément choisi de donner notre confiance et l’exclusivité de notre Hydro-Jet wellsystem™à la société Hydro-Jet System France, dont nous vous garantissons le sérieux, le professionnalisme et la totale détermination à privilégier votre satisfaction.

Le véritable et réel, wellsystem™ Médical a nécessité plus de 22 mois de développement dans nos usines Ergoline en Allemagne, spécialiste et leader mondial de cette technique innovante, et vous comprenez bien que l’on ne peut réaliser un appareil fiable et performant en moins de six mois.

Toute l’équipe allemande et moi-même seront présents au MONDIAL DE LA REEDUCATION en octobre 2004, sur le Stand 4H de notre importateur exclusif HYDRO-JET SYSTEM France, afin de mieux répondre à vos questions et vous présenter ce qui se fait de mieux dans le domaine de l’Hydrothérapie sans contact humide au service de tous les praticiens de rééducation fonctionnelle.

A très vite… Autour d’un wellsystem™ et d’une coupe de champagne…

Sipke VAN DER SCHAFF, Général Manager Wellsystem International GMBH