De gauche à droite : Franck CHENU : Directeur Général de Saint Cloud International. Joël JEANNOT : Médaille d’or aux Championnats du monde d’athlétisme Paris 2003. Yvon FOUCAUD : Président de Saint Cloud International. De gauche à droite : Carole MONTILLET, Championne Olympique de ski alpin etGianfranco TUDICO, Directeur Général LPG Systems® devant le CELLU M6® KEYMODULE I, dernière génération du Cellu M6® Médical. En tant que professionnel de la remise en forme, vous devez rester au fait de votre activité qui ne cesse d’évoluer et de se diversifier. Vous avez pu bénéficier lors de ces trois jours, d’un espace privilégié de rencontres et d’échanges et le salon vous a une nouvelle fois permis de découvrir le métier qui vous représente dans une ambiance conviviale où le mot d’ordre était la proximité. Rien de tel que ces trois jours pour permettre de chercher, de détecter, de rencontrer, de discuter voire de débattre et enfin, d’enregistrer pour mieux restituer, face aux principaux acteurs du marché. Le salon Equip’salles, toujours au fait des tendances du marché, a mis en évidence, cette année encore, l’émergence des concepts de bien-être, d’esthétique et d’amincissement qui font de plus en plus leur entrée dans les clubs, et donc de la diversification de votre métier. Richard VIRENQUE testant l’appareil HUBER®, dernier né de la gamme LPG®, qui permet de travailler la posture, l’équilibre, ainsi que la coordination et le renforcement musculaire De gauche à droite : Eric JARDIN, Directeur Commercial France, le champion Richard VIRENQUE, meilleur grimpeur du Tour de France 2003 et Gianfranco TUDICO, tous trois sur le stand LPG®. Le salon a répondu une nouvelle fois à vos attentes et a permis, cette année encore, aux professionnels de la remise en forme que vous êtes, de trouver tout le matériel et les équipements dont vous avez besoin pour vos clubs ainsi que les techniques, innovations et concepts qui améliorent toujours davantage vos conditions de travail permettant ainsi d’optimiser vos résultats quelle que soit votre situation professionnelle. Vous avez été encore plus nombreux pour cette édition à poser vos questions sur votre métier avec les différents acteurs du marché.Pour vous, fabricants et distributeurs, le salon permet encore et toujours d’établir un véritable contact professionnel et humain avec vos clients potentiels, en leur donnant la possibilité de tester les performances des divers produits avant de les retrouver près de 6 mois plus tard, lors du Mondial Body Fitness. Nous avons bénéficié cette année de la présence exceptionnelle des sportifs de haut niveau Joël JEANNOT (athlétisme), Carole MONTILLET (ski) et Richard VIRENQUE (cyclisme) sur certains stands, venus à la rencontre des visiteurs du salon pour parler de leur expérience et de l’utilisation de matériels présentés lors de cette manifestation. Nous vous donnons donc rendez-vous les 01, 02 et 03 octobre 2004 pour une nouvelle édition du salon Equip’salles En attendant, Professionnels et amateurs se donnent rendez-vous au cœur du Parc Floral de Paris pour trois journées exceptionnelles, les 12, 13 et 14 mars 2004 pour le salon Mondial Body Fitness